Gestire le lingue del programma di affiliazione

Gestire le lingue del programma di affiliazione

AffiliationSoftware si può usare per creare un programma di affiliazione in una sola lingua, o in più lingue (multilingua). Tutti i testi presenti nel nostro software di affiliazione si possono personalizzare direttamente dal pannello admin.

Come gestire le lingue


Lingua predefinita

Per cambiare la lingua predefinita del programma di affiliazione andare in:

Pannello admin > Impostazioni > Generali > Impostazioni locali > campo "Lingua"

Se il plugin multilingua non é attivo tutti gli utenti visualizzano il programma di affiliazione nella lingua predefinita.


Multilingua (richiede plugin)

Grazie al plugin multilingua é possibile gestire il programma di affiliazione in più lingue contemporaneamente.

Assicurarsi di aver abilitato il plugin multilingua dalla pagina apposita:

Pannello admin > Impostazioni > Plugins > abilitare "Multi-languages"

Poi andare alla pagina:

Pannello admin > Impostazioni > Generali > Impostazioni locali > Campo "Lingue"

E quindi selezionare tutte le lingue che si vogliono utilizzare per abilitarle nel programma di affiliazione.

Gli utenti visualizzeranno automaticamente il programma di affiliazione nella loro lingua di appartenenza. Se la lingua dell’utente non é abilitata verrà utilizzata la lingua predefinita.

Programma di affiliazione multilingua


Modificare una lingua esistente

Per modificare un testo o una frase presente nel programma di affiliazione andare in:

Pannello admin > Impostazioni > Lingue > Traduzioni

Quindi cercare il testo che si vuole modificare, digitare il nuovo testo nel campo apposito e salvare le modifiche.


Aggiungere una nuova lingua

Per creare una nuova lingua da usare nel programma di affiliazione andare in:

Pannello admin > Impostazioni > Lingue > Aggiungi

Selezionare la lingua che si vuole creare e quella da cui copiare tutte le traduzioni esistenti.

Una volte salvate le modifiche sarà possibile tradurre i testi disponibili per quella lingua seguendo la procedura indicata nel passo precedente.


Aggiungere traduzioni custom

Chi utilizza il multilingua può creare delle traduzioni personalizzate e usarle nei campi del profilo e delle categorie richiamandole con [nome_traduzione].

Pannello admin > Impostazioni > Lingue > Traduzioni > Aggiungi

Modificare le traduzioni esistenti


Descrizioni campagne multilingua

Chi utilizza il multilingua può creare delle descrizioni in diverse lingue per le campagne pubblicitarie.

Per farlo nel campo descrizione campagna  inserire ogni testo di una lingua diversa racchiudendolo tra i tag [lang] e [/lang]. Ad esempio:

[en]

English text here

[/en]

[it]

Testo in italiano qui

[/it]

Se la descrizione nella lingua seleziona dall utente non esiste verrà visualizzata quella nella lingua predefinita.


Modificare email e pagine

Anche le email e le pagine presenti nel programma di affiliazione sono disponibili in più lingue.

Come modificare i testi delle email:

Pannello admin > Impostazioni > Messaggi Email

Come modificare i testi delle pagine:

Pannello admin > Impostazioni > Pagine

Impostazioni avanzate di AffiliationSoftware


Potrebbe interessarti anche:


Questo articolo è stato pubblicato da AffiliationSoftware il e modificato il 3 settembre 2018